0000011427 00000 n
Ako ostatné slovníky, aj tento je určený pre širokú verejnosť a k jeho skvalitneniu môže prispieť každý návštevník tejto stránky. Vtipné hlášky a slová, ktoré pobavia, no neurazia ... S touto, pre východ Slovenska typickou činnosťou sa spájajú aj vety : ... frazy jazyk nárečové slová slovak slovenka slovensko vychod vychodniar východniarčina východniarka východniarske nárečie Východniarsky slovník. Sú v nej heslá zo života obyvateľov mesta a jeho okolia. Avšak slovo stamaď nie je spisovné, ale nárečové (východoslovenské). %PDF-1.4
%����
Slovensko-Šarišsko-Zemplínsko-Spišský slovník. príčiny týchto lexikálnych rozdielov v slovenských nárečiach súvisia s nejednotnosťou, vnútornou (i lexikálnou) členitosťou praslovančiny. Lexikálne (a iné) rozdiely medzi slovenskými nárečiami podmienené rozdielmi pravoslovanskej prabáze slovenčiny (najmä skutočnosťou, že západná a východná časť Slovenska boli osídlené od severu a severovýchodu, kým centrálna časť od juhu či juhovýchodu) boli v priebehu 8. až 9. storočia stlmené integračnými tendenciami, ktoré sa začali prejavovať v praslovanskom základe slovenčiny. Východ Korzár Humenn ... V prepise sme pre väčšiu autenticitu zámerne ponechali nárečové slová. 0000004256 00000 n
Nájdené v tejto knihe – strana 93v obciach na sever od Hrona od Polomky na východ . d ) vojací vo vých . časti o ... dl . cłowekami , ukr . vohrade a čiastočne aj v Honte slovo neexistuje . Na druhej strane je však zaujímavé, že v slovenských a s nimi susediacich ukrajinských nárečiach je výrazná vrstva slov rozšírených iba v slovenských nárečiach a v časti ukrajinských nárečí (na území Slovenska a na území Zakarpatskej Ukrajiny). Publikáciu obec vydala v roku 2010 pri príležitosti 690. výročia prvej písomnej zmienky. S geomorfologickým členením slovenského územia súviseli aj hranice administratívno-právnych celkov, akými boli v rámci niekdajšieho Uhorska tzv. Nájdené v tejto knihe – strana 83Reflex o za * e V koreni celej série slov za pôv . slovanské * e , * ě i za ... copi v sotáckej nárečovej oblasti a v užskom nárečí na východnom okraji ... V priebehu tohto času (pre jazyk naozaj krátkeho) sa veľmi rýchlo a intenzívne vyvíja. Východ Korzár Humenn ... Uhádnete, čo znamenajú tieto slovenské nárečové slová? Takže máme Etelku, … Stačí zadať dané slovo do riadku a … 0000070213 00000 n
neskôr namiesto ô (nuž, muj, hnuj, vuz), namiesto slabičného r je ar/er, namiesto slabičného l je lu/ol (tvardi, śerco, slunko, molha), používajú sa mäkké sykavky ś a ź (suśed, źima), v širokom rozsahu sa používajú spoluhlásky ľ a ň, podstatné mená stredného rodu mäkkých vzorov sú zakončené na -o, podobne ako pri západoslov. Východ Korzár Humenn ... V Humennom oživili zabudnuté nárečové slová. Nájdené v tejto knihe – strana 195V ČMS z 1905 podal : „ Nárečové slová zo Spiša “ ( z Markušoviec a okolia ) na ... a veršov pod záhlavím „ Nárečia slovenského východu “ , a síce v Slov . Pomenujte svoje fóbie (kvíz) Ako nazývame strach z včiel alebo farieb? Tu môžete nájsť slovíčko zo slovníka, alebo preložiť si nárečové slovo do spisovného a naopak. 0000070580 00000 n
230 0 obj
<<
/Linearized 1
/O 234
/H [ 1757 1574 ]
/L 328035
/E 111443
/N 61
/T 323316
>>
endobj
xref
230 54
0000000016 00000 n
Výrazná zemepisná členitosť nášho územia bola naisto jednou z príčin, že sa územie Slovenska neosídľovalo naraz a že sa jednotlivé kraje obsadzovali obyvateľmi nerovnakého pôvodu. aj rumunského či tureckého pôvodu prevzatých cez filter maďarčiny) bola sprostredkovaná valaskou kolonizáciou. Nárečové slová , ktoré nemáš šancu pochopiť, ak nie si rodákom. trailer
<<
/Size 284
/Info 227 0 R
/Encrypt 232 0 R
/Root 231 0 R
/Prev 323305
/ID[<65fc4b2b246054ce8073d2635ae29ed8>]
>>
startxref
0
%%EOF
231 0 obj
<<
/Type /Catalog
/Pages 228 0 R
/ViewerPreferences 233 0 R
/Metadata 229 0 R
>>
endobj
232 0 obj
<<
/Filter /Standard
/R 2
/O ( U�V�.�`�����Dz�-���#_m�_�}�g)
/U (m6����/h��\\�v&-8��ΖU�^��)
/P -60
/V 1
/Length 40
>>
endobj
233 0 obj
<<
/Type /ViewerPreferences
>>
endobj
282 0 obj
<< /S 3265 /Filter /FlateDecode /Length 283 0 R >>
stream
Ukazuje sa, že jeden z činiteľov, ktorý mal azda najvýraznejší vplyv na utváranie nárečí, a to už od príchodu predkov našich otcov na terajšie územie, bola geomorfologická, či geofyzikálna členitosť slovenského územia. východoslovenské nárečia (makroareál východoslovenských nárečí): Poznámka: Z = základný areál, P = pomedzný areál (=hraničný areál). Mistři slova - Na východ od ráje - audiokniha obsahuje románovou kroniku, kterou napsal John Steinbeck. Po slovensky trochu inak. 0000098222 00000 n
9. nov 2017 o 10:55 Tatiana Mitrov ... Všetky tieto slová a ešte oveľa viac nájdete v Slovníku slovenských nárečí. Všetko o cestovaní. 0000001449 00000 n
Ahojte všetci poraďáci, skúšam zaviesť novú tému, v ktorej chcem zistiť koľko je tu východniarov. Moje deti ich nepoznali a vypytovali sa, prečo tak hovorím a čo ktoré slovo znamená. 0000098198 00000 n
Na otázku, prečo sú medzi nárečiami jednotlivých krajov, ba aj jednotlivých obcí väčšie či menšie rozdiely, nemožno dať v plnom rozsahu uspokojivú odpoveď. Malé a veľké písmená sa nerozpoznávajú. Toto slovenské obyvateľstvo pochádzalo z juhovýchodnej praslovanskej prabázy (prišlo z juhovýchodu) a malo aj niektoré znaky južnoslovanského typu (v staršej literatúre sa hodnotili ako tzv. „My aj dnes regionálnu výchovu chceme učiť ako niečo, s čím žije celá škola. Ja som tiež z vychodu-originál, tak pre zaujímavosť, koľko ľudí sa tu ozve. Zmapovanie základných osobitostí slovenských nárečí v štyroch zväzkoch Atlasu slovenského jazyka (I. Slovník cudzích slov momentálne obsahuje 72 031 pojmov a skratiek. 0000098174 00000 n
V týchto oblastiach sa dodnes udržali tzv. (kvíz) V rôznych kútoch Slovenska sa rozpráva rôznym nárečím. prírodné hranice sa stali často nielen bariérami pre vzájomný styk, ale zároveň aj politickými, administratívnymi a cirkevnými hranicami, teda činiteľmi, ktoré čoraz viac pôsobili na utváranie nárečových celkov i na ďalší vývin. gím goralská kolonizácia (z obdobia 9. storočia), a to najmä v severnej časti Slovenska na slovensko-poľskom pohraničí (v niekoľkých obciach na Kysuciach, na hornej Orave, na Spiši), ale sporadicky aj v Liptove (Huty, Veľké a Malé Borové, Liptovská Teplička, Liptovská Lužná), na Horehroní (Pohorelá) a v oblasti Slovenského rudohoria (Lom nad Rimavicou). Poznáte východ Slovenska ako vlastnú dlaň? ský), na príbuzné slová, ako Štrba, Štrb'än, Štrben, Štrbianka. Nárečové definícia slovo . 0000070008 00000 n
Východ Korzár Humenn ... Ide o nárečové slová, ktoré sa používali v Bijacovciach. Valaliky 5. júla (TASR) – Pred 15 rokmi sa Milan Tóth z Valalík pri Košiciach rozhodol zapisovať nárečové slová svojej obce, aby ich zachoval pre ďalšie generácie. 26. Publikáciu predstavili jej zostavovatelia počas osláv výročia Temeša. (kvíz) V rôznych kútoch Slovenska sa rozpráva rôznym nárečím. Vývin slovenského jazyka a slovenských nárečí. Máme napríklad úspešný detský … Gýmeš. Slová môžete zasielať na adresu [email protected] Moderátor Milan Rendoš ponúkne dve telefonické súťaže zamerané na nárečové slová. Jazykové stopy takýchto presunov obyvateľstva sú vtlačené aj do niektorých diferencovaných znakov slovenských nárečí. Východ Korzár Humenn ... Na chodbe sú pôvodné zázrivské nárečové slová so spisovnými slovami, ktoré často zaskočia aj starých rodákov. ... Keď sa pozriete z okna a uvidíte východ slnka,ty snívate svoje sny alebo trpíte svojimi nočnými morami? Nárečový slovník predstavuje unikátnu zbierku 4410 nárečových slov z územia Slovenska. čisto len do východoslovenských nárečí spadajú slová hustka, hače, jarec, kuropka, ľenča, trimac, znac, zochabic, rucic a pod. - spisovné slová – patria do SZ spisovného jazyka, sú kodifikované v normatívnych príručkách - nespisovné slová – použitie obmedzené na úzky okruh textov. 0000045689 00000 n
0000046499 00000 n
Nájdené v tejto knihe – strana 382Pre ských nárečí je charakteristické slovo žatva vo macedónske nárečia je ... poľštine , lužičtine skej nárečovej lexiky zo slovotvorného hľadiska . a ... Presun predkov stredoslovenského obyvateľstva z juhu na sever výstižne znázorňujú kartografické elaboráty, na ktorých sa zobrazujú nárečové osobitosti charakteristické pre stredoslovenské nárečie na jednej strane a pre západoslovenské a východoslovenské nárečie na druhej strane. Nájdené v tejto knihe – strana 209Všimnime si iné slová : polazník a oblok , ktorých niet v starej slovienčine ... 209 slovenského historického a nárečového slovníka nebude možno túto ... Nárečový slovník predstavuje unikátnu zbierku nárečových slov z územia Slovenska. 1968, II. 6. „My aj dnes regionálnu výchovu chceme učiť ako niečo, s čím žije celá škola. PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 412-tisíc nakazených koronavírusom. V podstate prvé slová, ktoré som počúvala, boli práve tieto nárečové,“ vysvetľuje svoj blízky vzťah k miestnemu nárečiu Magdaléna. Neboj sa, statočný rytier, toho ty máš kľúč od skrytej pravdy. Nájdené v tejto knihe – strana 58Sporadicky sú doložené názvy so slovom úbočie , ako sú Úbočie , Na úbočí ... Od tejto oblasti na východ a na strednom Slovensku sa ako apelatívny ... Výraznejšie poznačili slovenské nárečia nemeckí kolonisti, ktorí prichádzali do slovenských miest a banských oblastí v 13. storočí. Východ Korzár Humenn ... keďže vašou úlohou bolo napísať nezvyčajné nárečové slová alebo hlášky v niektorom z východniarskych nárečí. Na naznačené dichotomické členenie slovenských nárečí poukazujú aj niektoré hláskoslovné a výslovnostné rozdiely (napríklad v juhozápadoslovenskej oblasti sa hovorí g ocovi; šťastie, ščascie, sčascí, teda je tu -a- za praslovanské es; v severovýchodoslovenskej oblasti sa hovorí ku/gu ocovi; šťastia, štestie, ščestia, sčesce, teda je tu -e- za praslovanské es). 0000045067 00000 n
Slovenské slová sihoť, beťah (prevzaté zo staromaďarských podôb sigot, betëg) prekonali zmenu g na h už v slovenčine (podobne ako iné slovenské slová: gosť> hosť, noga > noha). Kontakty slovenského obyvateľstva s obyvateľstvom inej (slovanskej či neslovanskej) národnosti poznačili slovenské nárečia najmä v oblasti lexiky. Překlad slov a slovíček z češtiny do francouštiny zdarma. Zároveň však sú dokladom o pozoruhodnom (akoby centrálnom) postavení slovenčiny v rámci slovanských jazykov. V podstate prvé slová, ktoré som počúvala, boli práve tieto nárečové,“ vysvetľuje svoj blízky vzťah k miestnemu nárečiu Magdaléna. 0000013646 00000 n
Táto dichotómia je charakterizovaná slovami ako veža, tabak, pastier (pastýr, pastir), fajka na území severozápadnom oproti výrazom turňa, dohán, gondáš, pip/k/a na území juhovýchodoslovenskom. nárečové výskumy viedol v troch líniách: 1. výskum fonetiky a morfo- ... bornej literatúry opisujúcej skúmané ukrajinské nárečia na východ-nom Slovensku. Toto najstaršie členenie slovenských nárečí na oblasť juhozápadoslovenskú (susediacu aj s južnými Slovanmi) a oblasť severovýchodnú, podmienené lexikálnou členitosťou praslovanského východiska slovenčiny, bolo v 9. až 10. storočí čiastočne prekryté vysunutím „Prastredoslovákov“ zo Zadunajska na sever a porušené ich vklinením medzi oblasť západoslovenskú a východoslovenskú. 4 888 Jozef Sitko: AD: "Šokujúce slová Dr. Urbánka, ktorý 20 rokov pracoval pre fi Pfizer, Johnson a iné" (25.9.)) Predveďte sa, ako poznáte Žilinský okres: Kvíz o našich dedinách pre skutočných znalcov! Pri utváraní nárečového stavu zohrali tieto stolice významnú úlohu už aj preto, že vnútri týchto útvarov pulzoval v priebehu stáročí svojrázny a intenzívny hospodársko-spoločenský život, čo sa neraz odlišoval od života v susedných stoliciach. 0000008794 00000 n
sme.sk. Nájdené v tejto knihe – strana 104... dalších obciach dolu Hornádom až po Matejovce a Chrasť na východ od Spiš . ... Začiatočná hláska sa mení teda podľa nárečového stavu celkom náležitým ... Nárečie je jedným z poznávacích znakov jednotlivých regiónov naprieč Slovenskom. Spisovné slová sú zavreté v domoch, preto je dobré osviežiť texty novín či kníh – i svojich hovorení – peknými živými kvietkami prísloví a slovami z nárečí. Cecílie so sólistom Jánom Hrušovským. 0000070627 00000 n
Nájdené v tejto knihe – strana 142Mají - li jednotlivá slova h místo čekaného g , bývá , zdá se , uvnitř slova nejčastěji hi , na konci ... 1 Slová s kurzivou sú nárečové , slová s antikvou 142. Na tvárnosť slovenských nárečí mali v istom rozsahu vplyv aj prísuny obyvateľstva cudzieho pôvodu. Naznačili sme viaceré mimojazykové (geomorfologické a historicko-spoločenské príčiny) členitosti slovenských nárečí, z čoho vyplýva, že výrazná členitosť slovenských nárečí nie je iba výslednicou pôsobenia vnútorných jazykových zákonitostí, ale je zároveň aj odrazom rozmanitých historických okolností a medzijazykových kontaktov. Je dobre známe, použitý v literatúre a v reči ľudí, bez ohľadu na ich miesto bydliska a povolania slová sú základom ruského jazyka, všetky zostávajúce výrazy nie sú verejné - sú použité iba v určitých kruhoch obyvateľstva. Ľudovú pieseň odeje do nového šatu Zbor sv. 0000098340 00000 n
0000098244 00000 n
slová … Ukážte sa v kvíze! Na území Slovenska (na okolí Bratislavy) sa až do dnešných čias zachovali isté reziduá po niekdajšej rozsiahlej chorvátskej kolonizácii z pohnutých čias veľkých národných presunov v 16. storočí. 0000004007 00000 n
nárečové výskumy viedol v troch líniách: 1. výskum fonetiky a morfo- ... bornej literatúry opisujúcej skúmané ukrajinské nárečia na východ-nom Slovensku. západná skupina východoslovenských nárečí: východná skupina východoslovenských nárečí: západný región (regionálny areál) východoslovenských nárečí: juhozápadný rajón šarišského nárečia - niekedy považovaný za samostatné spišsko-šarišské nárečie. Predsa však možno nájsť viaceré súvislosti medzi vývinom reči a osudmi predkov našich Slovákov. Stačí zadať dané slovo do riadku a … Jazyková prax však dokazuje, že dialekty sú nevyčerpateľným zdrojom prirodzeného vývoja spisovného jazyka. Dnešná členitosť slovenských nárečí je výsledkom dlhodobého vývinu slovenského jazyka, a to vývinu, ktorý bol z viacerých aspektov poznačený aj historickými, politickými, ekonomickými a kultúrnymi podmienkami života našich predkov. Vtedy dochádza k výraznejšej diferenciácii slovenčiny v pomere k susedným slovanským jazykom a k postupnému dotváraniu troch základných nárečových skupín: západoslovenskej, stredoslovenskej a východoslovenskej. Archived. Poznáte tieto slová? Prírodný činiteľ sa však neuplatňoval dôsledne na každom predpokladanom mieste. V útlom slovníku sa ich nachádza 580. Martin Dorčák: Obetuje vláda východ Slovenska? Spisovný slovenský jazyk je kodifikovaný viac ako stopäťdesiat rokov. 4 811 Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch Kliknite pre všetky informácie na jednom mieste. Malé a veľké písmená sa nerozpoznávajú. Nie je zemiak ako krumpľa a krumpľa ako bandurka. Práve … Vždy však nemožno jednoznačne určiť, ktorý z činiteľov bol pri utváraní hraníc nárečového javu dominantný, či rozhodoval geomorfologický aspekt alebo administratívno-právne zriadenie (napríklad Slánske vrchy pri rozhraničení šarišských a zemplínskych nárečí). čiarou medzi nárečiami dvoch typov. Súčasťou obšírnejšej je aj 17-stranový slovník nárečových slov a výrazov používaných na území mesta v období od 20. Narodili ste sa dva roky po nástupe komunistov k moci do krutých 50. rokov. Slovenčina je totiž (popri slovinčine) z dialektologického hľadiska najdiferencovanejším jazykom. Štrbské pleso a podobne. Nájdené v tejto knihe – strana 233oboznámiť za svojho pobytu v Nových Zámkoch , poukazujú zase slová , ako šiwačka ... klepáč 952 ( známe z Tekovskej stolice ) , alebo nárečové ( , vulg . Ako ostatné slovníky, aj tento je určený pre širokú verejnosť a k jeho skvalitneniu môže prispieť každý návštevník tejto stránky. Pripomínajú ju však názvy obcí ako Sľažany a Nemčice v Nitrianskom okrese (názov obce je doložený z roku 1156 v zápise villa Scelemsan; ide o názov obce od etnického názvu Slesz-an; druhý názov doložený tiež z roku 1156 v zápise Nemcyc sa viaže na zaniknutú osadu pri Jelenci neďaleko Nitry) a Nemčice v okrese Topoľčany (najstarší zápis názvu tejto obce je z roku 1253 v podobe Nemchich). Rozšírenie viacerých hungarizmov sa viaže na juhovýchodnú oblasť nárečí (Novohrad, Gemer, časť Zvolenskej stolice a celý východ) a je základom dichotomického členenia slovenských nárečí v smere severozápadnom proti juhovýchodnému. ... Moderátor Milan Rendoš ponúkne dve telefonické súťaže zamerané na nárečové slová. „V knihe možno nájsť množstvo nárečových slov, ktoré sa používali kedysi. Rýchly preklad slova východný do češtiny, výslovnosť, tvary a príklady použitia. Rádio Regina Východ. Nájdené v tejto knihe – strana 233Šafárik uvádzal nárečové prvky v svojich prácach zámerne i nezámerne v snahe ... ktorej sa ako vynikajúci slavista tešil , spôsobila , že sa tieto slová z ... Tu môžete nájsť slovíčko zo slovníka, alebo preložiť si nárečové slovo do spisovného a naopak. Nájdené v tejto knihe – strana 123V hesle dvierka sa uvádza , že toto slovo má tiež význam ,, malé dvere ... vrchu Čebrať ( muž . rodu ) z pôvodného nárečového slova Čäbrat ; porov . hrad ... Rozdiely medzi týmito nárečiami sú osobitne výrazné najmä v slovnej zásobe; porovnajme napríklad západoslovensky huba, stredoslovensky ústa, východoslovensky gamba, západoslovensky ľadvini (ľadvenice), stredoslovensky oblički, východoslovensky pokrutki, západoslovensky poťah, stredoslovensky záprah, východoslovensky cug a iné. Poľština nemá veľké nárečové rozdiely. Významnejšie oproti Demlovi pracuje aj s farebnosťou (so žltou pri podbeli, modrou pri čakanke). Pre vyhľadávanie zadajte celé slovo alebo jeho časť. juhoslavizmy v slovenčine). 0000008175 00000 n
Cestovateľské rady, tipy na dobrú dovolenku. Nárečia obcí s výraznejším podielom valaského obyvateľstva bývajú neraz poznačené aj istými hláskoslovnými znakmi, najčastejšie stvrdnutím spoluhlások d, t, n, l, (napríklad nárečie obce Valaská Dubová na rozhraní Liptovskej a Oravskej stolice). Nárečové voseo amerického typu. < sekcia Import Milan Tóth spisuje nárečové slová z Valalík, chce vydať slovník. Napríklad rozšírenie výslovnosti typu villi, sannúť namiesto vidly, sadnúť sa nápadne zhoduje so smerom starých ciest (najmä v smere cesty z Nitrianskej stolice na Moravu). Ak ste na stránke našli chybu, dajte nám vedieť. Nájdené v tejto knihe – strana 151V jej západoslovenskom nárečovom základe zreteľne sa vynímajú prvky poukazujúce na ... K týmto zisteniam sme dospeli na základe výskumu slov viera , hriech ... „Päť rokov som myšlienku zachovať nárečie v podobe slovníka aj pre naše deti či vnúčatá nosila v sebe,“ hovorí Magdaléna, ktorá je sama šesťnásobnou mamičkou. Šikulová pripomína nápadne Demla netradične zvoleným žánrom, a to básňami v próze, ale aj zvukovou a tvarovou hrou so slovami, a osobitou lexikou, do textoch originálne vkladá zabudnuté a nárečové slová. 0000001706 00000 n
Jozef Blaha však knižne zachytil aj tie, ktoré sa používajú dodnes, ibaže nie sú spisovné. Východoslovenské slovo chustka (hustka, chustečka, hustka, hustočka) majú paralelu nielen v poľštine (chustka, chusta), ale aj v ukrajinčine (chústka/fústa, chustja „bielizeň“), v bieloruštine (chustka, chústa i chuscina „ľanové plátno“), v ruštine )chusta), ba aj v bulharčine (fústa „spodná sukňa“). Názorným príkladom takejto jazykovo-zemepisnej diferencovanosti môže byť napríklad bohatý heteronymný rad názvov zemiakov (švábka, krumple, krompere, krompachy, grumbír, grule, bandurky, erteple). Nárečový slovník predstavuje unikátnu zbierku nárečových slov z Údola. Napr. stredoslovenské ešte, šťepiť, ďedina, ďeťi oproti západoslovenskému a východoslovenskému ešče, ščepic, dzedzina, dzeci) a v tvárosloví (porovnanie stredoslovenské s tou dobrou ženou oproti západoslovenskému a východoslovenskému s tú dobrú ženú/ s tu dobru ženu). Prostredníctvom tejto pastierskej kolonizácie sa v slovenčine udomácnili slová rumunského pôvodu (urda, putira, žinčica, bryndza) a niektoré slová maďarského pôvodu (juhás, bojtár, pajta). V roku 2010 titul najkrajšieho poľského slova vyhralo slovo źdźbło (čítaj ako ždžbuo), čo je steblo. východný región (regionálny areál) východoslovenských nárečí: juhozápadná skupina východoslovenských nárečí: severovýchodná skupina východoslovenských nárečí: juhozápadná skupina východoslovenských nárečí, stredná skupina východoslovenských nárečí, východná skupina východoslovenských nárečí. ... „Mnohí ľudia vsúvali do svojho rozprávania nárečové výrazy, slovíčka, niekde je to naozaj len reminiscencia, že 'moja babka takto rozprávala'. Autor chcel chlebnické nárečové slová zachovať pre budúce generácie,” povedal nám starosta Chlebníc Anton Staš. 0000025240 00000 n
Dotyky slovenčiny s maďarčinou sa odzrkadlili tiež najmä v oblasti lexiky. 0000001757 00000 n
0000070513 00000 n
Preklad „východ“ slovensko taliansky. Dnes je forma jazyka pomerne ustálená, no stále nás vedia nárečia prekvapiť. 0000070535 00000 n
3 years ago. Uhádnite, čo znamenajú nárečové slová z okolia Michaloviec. 0000003618 00000 n
Inokedy sa slovensko-maďarské kontakty odzrkadlili v inom členení slovenských nárečí. brid2 — SSJ uvádza ako nespisovné, nárečové nesklonné prídavné meno s významom „špinavý, hnusný, odporný". 0000070672 00000 n
Predveďte svoje znalosti! 0000012547 00000 n
1978, IV. Nájdené v tejto knihe – strana 149Uvedené výrazy vznikli z nárečových slov používaných v Rakúsku a Švábsku ( oberdeutsch ) . Pôvod slov rátat / i / , ( rấtat / il ) , rätunk , obrátunk v ... Áno alebo nie: Rozlíšite, ktoré z tvrdení o Košiciach sú fakty a ktoré výmysly? Nájdené v tejto knihe – strana 195V ČMS z 1905 podal : „ Nárečové slová zo Spiša “ ( z Markušoviec a okolia ) na ... a veršov pod záhlavím „ Nárečia slovenského východu “ , a síce v Slov . Budem rada, ak prispejete aj nejakým východniarskym nárečím-nejaké zaujímavé frázy,slová z vášho kraja. Rýchly a korektný preklad slov a fráz v online prekladovom slovníku na Webslovník.sk Jej názov nie je slovenského pôvodu. v štúdii Do svajho slova (Polymia, 1995, č. Startitup. Nárečové slová 05.09.2021. Bolo mu ľúto, že mnohé východniarske výrazy postupne upadajú do zabudnutia a prestávajú sa používať. Tieto dva nárečové nakroareály sú charakterizované dvojicami slov ako žito/pšenica ... (Novohrad, Gemer, časť Zvolenskej stolice a celý východ) a je základom dichotomického členenia slovenských nárečí v smere severozápadnom proti juhovýchodnému.